HHTH SỐ 24&25, NĂM THỨ CHÍN (1999)
LỜI NÓI ĐẦU
Quý Vị độc giả,
Trong số 23 trước đây, HTTH đã gửi đến quý độc giả bài điểm duyệt về các dạng chính của Kitô học Châu Á, tựa đề “Ðức Giêsu Kitô trong dung mạo Châu Á.” [1] Lần này, để tiếp tục tìm hiểu thêm về Kitô học Châu Á, HTTH xin dùng nội dung của số đôi 24 & 25 này để giới thiệu một số bài viết trong cuốn Le Christ chinois, [2] và một số phần viết trong cuốn Regards Asiatiques sur le Christ, [3] liên quan đến chủ đề – có thể gọi là – Châu Á với Ðức Kitô.
Các bài và các phần viết này sẽ được giới thiệu qua các mục:
- Kitô học Ấn Ðộ
- Kitô học Trung Quốc
- Kitô học Phi Luật Tân
- Kitô học Ðại Hàn
- Kitô học Nhật Bản, và cuối cùng là
- Phần nhận định. [4]
Những gì – như Kitô học phụ nữ Châu Á – và những tác giả – như Aloysius Pieris, Jung Young Lee, Choan-Seng Song và Chung Hyun Kyung – viết về chủ đề nói trên, nhưng đã được bài khảo luận “Ðức Giêsu Kitô trong dung mạo Châu Á” [5] bàn đến, thì chúng tôi không sẽ không giới thiệu lại trong nội dung số đôi này.
Xin được một lần nữa, ghi lại đây ước nguyện đã được nói lên trong Lời Nói Ðầu của số 23: “HTTH cũng mong nhận được từ các tác giả Việt Nam, những bài khảo luận thực hiện trong chiều hướng nói trên, tức là nhằm đóng góp vào việc xây dựng thần học cho Châu Á và cho Việt Nam. Ban Biên Tập và Nhóm Hợp Tác ước ao được thấy những bài như thế — một khi đã tỏ ra là đủ chất lượng và phong cách — có mặt trong nội dung các số của HTTH.”
Một cố gắng mới: chúng tôi đã thử đưa HTTH lên Internet, vào trong website mang tên www.htth.org để các độc giả đó đây tiện dụng các bài viết. Ðang trong thời gian thử nghiệm, chắc không tránh được hết những khiếm khuyết, xin quý vị và các bạn đọc vui lòng thông cảm cũng như cho ý kiến xây dựng để giúp hoàn chỉnh.
Qua nội dung các số HTTH sắp tới, chúng tôi sẽ giới thiệu đến quý vị độc giả tập khảo luận trường thiên về Ðức Kitô – Kitô Học – do linh mục Felipe Gómez Ngô Minh thực hiện. Xin đón đọc.
Kính chào Quý vị,
HỢP TUYỂN THẦN HỌC